Japantag Frankfurt 2009 - Umfrage
Der öffentliche Auftritt der "Cool Japan"-AG auf dem Japantag in Frankfurt am Main (10.10.2009) war der erste Schritt der AG, sich öffentlich präsentieren. Hierbei wurden alle Besucher, derer man habhaft werden konnte, mit den Fragen: „Was verbinden Sie intuitiv mit Japan?“ beziehungsweise „Was finden Sie an Japan "cool"?“ konfrontiert.
Die dabei zu Stande gekommenen Ergebnisse haben wir auf dieser Seite protokolliert. Ferner wurden die meisten Begriffe durch eine kurze Erläuterung in Klammern ergänzt, auf dass es jedem Besucher möglich sein soll, den jeweiligen Begriff grob einzuordnen.
(Es sei vermerkt, dass die AG aus Platzgründen Antworten, die sich semantisch miteinander vereinbaren lassen, zusammengefasst hat.)
|
Anime & Manga |
|
|
Anime .………………………………………………… Characters …………………………………………….. Cosplay ……………………………………………….. Digimon ……………………………………………….. Hellsing ……………………………………………….. Hentai (anrüchige Darstellung in Bild und Film) …….. Manga …………………………………………………. Naruto ……………………………………………….… otaku (oft zurückgezogenen lebender Harcore-Fan) ….. Pokemon ......................................................................... Vampire Knight .............................................................. |
06 01 02 01 01 01 07 01 01 01 01 |
|
Architektur, Gebäude & Konstruktionen |
|
|
24 Stunden-Conbini (Abkürzung von Convient-Store) .. Garten………………………………………………….. Ginza-Linie ……………………………………………. Hochhäuser ……………………………………………. Klöster ………………………………………………… Polizeistation ………………………………………….. Shinkansen …………………………………………….. Tempel ………………………………………………… Tôkyô-Tower ………………………………………….. Volle Verkehrsmittel ………………………………….. |
02 01 01 01 01 01 01 03 01 03 |
|
Bekannte Persönlichkeiten & Stars |
|
|
AKUTAGAWA Ryûnosoke (Dichter, Schriftsteller) … KUROSAWA Akira (Regisseur) …………………....... Miyavi (Musiker) ………………………………......... Samurai ……………………………………………....... Shôgun ……………………………………………....... |
02 01 01 04 01 |
|
Essen & Trinken |
|
|
Essen ………………………………………………….. Hokkaidô-Kürbis ……………………………………… onigiri (Reisball) ……………………………………... râmen (eine der vielen Nudelarten Japans) …………… Reis …………………………………………………… Sake (Reiswein) …………………………………........ Sushi (Reisbällchen, Reis, Gemüse, Fisch) …………… takoyaki (gebackener Krake) ……………………….. Tee ………………………………………………........ tempura (frittierter Fisch / Gemüse) …………………. |
06 01 02 03 01 02 01 01 01 01 |
|
Fähigkeiten & Künste |
|
|
Aikidô (elegante Form der Selbstverteidigung) ………. Bonsai (Kunst des Pflanzens von Miniaturbäumen)…... budô (bushidô, Weg des Kriegers) ……………………. bugei (Kriegskunst) ………………………………….. Geisha …………………………………………………. Kabuki (Theatergenre mit Musil, Tanz, Schauspiel) …. kadô (ikebana, Kunst des Blumensteckens) …………... Kampfkunst ………………………………………....... Karate („leere Hand“, Kunst des Waffenlosenkampfes) Kendô (fechtender Bambusschwertkampf) ………....... Kyûdô (Kunst des Bogenschießens) ………………….. mono no aware (Pathos / Vergänglichkeit der Dinge) ... Musik ………………………………………………….. Origami (Kunst des Papierfaltens) ……………………. Perfektionismus ………………………………………. shodô (Kalligraphie) …………………………………... shibori (Batik, Wachsen und Färben von Stoffen) ……. |
02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 01 01 01 01 |
|
Gaming |
|
|
Dance Dance Revolution ............................................... e-Sports .......................................................................... Final Fantasy VII ............................................................ Gaming ........................................................................... J-RPG ............................................................................. Nintendo ......................................................................... Pachinko ......................................................................... Videogames .................................................................... Zelda ............................................................................... |
01 01 01 01 01 01 02 02 01 |
|
Geographie, Landschaft & Natur |
|
|
Bambus ………………………………………………. fujisan (korrekte Transkription für Fujiyama,) ….......... harajuku (Stadtviertel Tôkyôs) ……………………….. Insel ………………………………………………........ Landschaft ……………………………………………. Kyôto …………………………………………………. Meer ………………………………………………...... Nara …………………………………………………... Ôsaka …………………………………………………. Regen …………………………………………………. sakura (Kirschblüte) ………………………………….. Tôkyô …………………………………………………. onsen (natürliche heiße Quellen) ……………………… |
03 02 01 01 03 01 01 01 01 01 01 01 04 |
|
Lifestyle |
|
|
Alte Kultur .................................................................... Comedy ......................................................................... Design ............................................................................ Fuku-fashion (Uniformen als Modeerscheinung).......... Handy-Roman ............................................................... hagakure (Ehrenkodex der samurai) .............................. Kaizan (Verfälschung von Dingen) .............................. Kimono .......................................................................... Mischung aus Tradition und Moderne ........................... Technologie .................................................................... |
02 01 02 01 01 01 01 01 05 01 |
|
Religion |
|
|
Religionsvielfalt ……………………………………… shinigami (Gott des Todes, Todesengel) …………….. Zen (Buddhismus-Strömung) ………………………… |
01 01 02 |
|
Sonstiges |
|
|
Big in Japan (Musikstück der Band „Alphaville“) ……. Bild der aufgehenden Sonne ........................................... Buntes Zeug .................................................................... gintama .......................................................................... Japanische Flagge ........................................................... Japaner ............................................................................ Japantag .......................................................................... okusama ....................................................................... Persönliche Erfahrungen ................................................ Schöne Männer ............................................................... Stille & Bewegung ......................................................... sûdoku ............................................................................ |
01 01 02 01 01 01 02 01 13 02 05 01 |
|
Sprache |
|
|
Kanji Schöne Sprache Umgangsformen |
01 08 01 |